c'est la vie中文是什么意思

• 这就是生活
  生活就是这样

• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "la vie"中文翻译    生命
• "vie"中文翻译    音标：[vi] f. 生活 专业辞典 n.f.
• "c'est la vie, mon chéri" 中文翻译 :    新不了情 (1993年电影)
• "la vie est belle" 中文翻译 :    风云人物
• "la vie est belle (film, 1946)" 中文翻译 :    风云人物 (电影)
• "la vie est belle (film, 1997)" 中文翻译 :    美丽人生 (意大利电影)
• "qu'est-ce que la vie ?" 中文翻译 :    生命是什么
• "c'est la fin" 中文翻译 :    大明星世界末日
• "la vie" 中文翻译 :    生命
• "c’est" 中文翻译 :    许可能说不定或或是不一定或许也许
• "la sueur est le fluide du cœur" 中文翻译 :    专业辞典【医学】汗为心液
• "base de la vie" 中文翻译 :    生命基地
• "cycle de la vie" 中文翻译 :    生命周期
• "donner la vie à" 中文翻译 :    增速提速加大油门加速加快加剧开大油门加紧
• "droit à la vie" 中文翻译 :    生命权
• "ils aimaient la vie" 中文翻译 :    下水道 (电影)
• "institut de la vie" 中文翻译 :    人生研究社
• "jamais de la vie" 中文翻译 :    loc.adv. 决不, 永远不
• "jeu de la vie" 中文翻译 :    生命游戏
• "la vie (film)" 中文翻译 :    人生 (电影)
• "la vie de famille" 中文翻译 :    凡人琐事
• "la vie des autres" 中文翻译 :    窃听风暴
• "la vie en rose" 中文翻译 :    玫瑰人生
• "origine de la vie" 中文翻译 :    生命起源

• C'est la vie. C'est pas la peine d'en faire un plat.
  事情就是这样 没必要为之精神疯狂
• Je voulais être parfaite, mais c'est la vie d'un musicien.
  我想做得完美 但这就是音乐家的生活
• C'est la vie, c'est du passé et tous les gens aussi.
  曾经的生活 曾经的人 都不复存在
• Je pense que c'est la vie qui vous déçoit, Mme Travers.
  我想生活让你失望了 特拉弗斯夫人
• C'est la vie que nous avons choisie, la vie que nous menons.
  我们选择了这种生活就得过这种生活
• C'est la vie qui est violente, c'est pas le texte.
  暴力是来自于生活，不是这篇文字
• C'est la vie, et la vie, ça sert à rien.
  意义就是这就是生活 而生活毫无意义！
• "Tu veux savoir comment c'est la vie chez moi ?"
  "你想知道住在我家究竟是什么感觉吗"
• Je suis désolé... elle a perdu son mari, mais c'est la vie.
  很遗憾那位女士失去老公，但这就人生
• Il me semble qu'un enfant c'est la vie, l'affirmation de la vie.
  孩子就是生命... 一种生命的肯定